tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 4866

ausgeschlossen

escluso

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ausgeschlossen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ausgeschlossen vs außer

tranne

Con «außer» (tranne) indichi un'eccezione a un'affermazione generale. «Ausgeschlossen» (escluso) descrive il fatto che qualcuno non venga incluso e, quando si parla di partecipazione, sottolinea spesso che gli è stato negato l'accesso. Entrambi possono descrivere la stessa situazione: außer indica l'eccezione, mentre ausgeschlossen mette al centro il gruppo interessato.

Esempio visivo per außer
ausgeschlossen

Die Kinder sind von der Teilnahme an der Führung ausgeschlossen.

Ai bambini è esclusa la partecipazione alla visita guidata.

außer

Alle außer den Kindern dürfen an der Führung teilnehmen.

Tutti tranne i bambini possono partecipare alla visita guidata.

Apri la scheda completa: außer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...