
ausgeschlossen
виключений
Не включений до групи, сукупності або певного порядку; комусь відмовляють в участі або належності до чогось.
Im neuen Team fühlte sie sich anfangs ausgeschlossen.
Спочатку в новій команді вона почувалася виключеною.
виключений / виключено
Завантажуємо збережений статус слова.

виключений
Не включений до групи, сукупності або певного порядку; комусь відмовляють в участі або належності до чогось.
Im neuen Team fühlte sie sich anfangs ausgeschlossen.
Спочатку в новій команді вона почувалася виключеною.

виключено
Неможливо або не береться до уваги.
Ein Irrtum ist bei dieser Berechnung völlig ausgeschlossen.
Під час цього розрахунку помилка цілком виключена.
| базова форма | ausgeschlossen |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова ausgeschlossen.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова ausgeschlossen.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова ausgeschlossen.
«Ausgeschlossen» — Partizip II відділюваного дієслова «ausschließen». Як прикметник воно часто вживається з «sein» (бути) і описує стан.
Seit dem Streit ist er aus der Mannschaft ausgeschlossen.
Після сварки його виключили з команди.
Для позначення виключеної сфери або групи часто вживають «aus» (із) з Dativ; для виключеної послуги, можливості або участі часто вживають «von» (від) з Dativ.
Sie wurde aus der Gruppe ausgeschlossen.
Її виключили з групи.
Gäste ohne Anmeldung sind von der Teilnahme ausgeschlossen.
Гості без попередньої реєстрації не допускаються до участі.
Коли йдеться про виключену особу або члена, «aus» (із) зазвичай називає групу чи організацію, з якої цю особу вилучають.
Wer aus dem Verein ausgeschlossen ist, darf nicht mehr am Training teilnehmen.
Той, кого виключили з клубу, більше не має права брати участь у тренуваннях.
У цьому значенні «ausgeschlossen» (виключений) часто вживають зі словами «Teilnahme» (участь), «Zugang» (доступ), «Nutzung» (користування) або «Zulassung» (допуск). За допомогою «von» (від) називають те, від чого когось виключено.
Minderjährige sind von der Nutzung des Fitnessraums ausgeschlossen.
Неповнолітнім заборонено користуватися фітнес-залом.
У значенні «nicht möglich» (неможливо) часто вживають конструкцію «Es ist ausgeschlossen, dass …» (Виключено, що …). Також можливе «nicht ausgeschlossen» (не виключено), що означає, що щось усе ще можна розглядати.
Es ist ausgeschlossen, dass der Zug heute noch pünktlich ankommt.
Виключено, що потяг сьогодні ще прибуде вчасно.
Eine kurzfristige Änderung ist nicht ausgeschlossen.
Не виключено, що все зміниться в останню мить.
крім
За допомогою «außer» (крім) ти називаєш виняток із загального твердження. «Ausgeschlossen» (виключений) описує, що когось не включають, і в разі участі часто наголошує на відмові в доступі. Обидва слова можуть описувати ту саму ситуацію: «außer» називає виняток, а «ausgeschlossen» висуває на перший план групу, якої це стосується.

Die Kinder sind von der Teilnahme an der Führung ausgeschlossen.
Дітям заборонено брати участь в екскурсії.
Alle außer den Kindern dürfen an der Führung teilnehmen.
Усім, крім дітей, дозволено брати участь в екскурсії.