
ausgeschlossen
исключённый
Не включённый в группу, множество или систему правил; кому-либо отказано в участии или принадлежности.
Im neuen Team fühlte sie sich anfangs ausgeschlossen.
Сначала она чувствовала себя исключённой из новой команды.
исключённый
Загружаем сохранённый статус.

исключённый
Не включённый в группу, множество или систему правил; кому-либо отказано в участии или принадлежности.
Im neuen Team fühlte sie sich anfangs ausgeschlossen.
Сначала она чувствовала себя исключённой из новой команды.

исключённый
Невозможный или не рассматриваемый как вариант.
Ein Irrtum ist bei dieser Berechnung völlig ausgeschlossen.
Ошибка при таком расчёте полностью исключена.
| исходная форма | ausgeschlossen |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову ausgeschlossen.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову ausgeschlossen.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову ausgeschlossen.
«Ausgeschlossen» (исключённый) — это Partizip II отделяемого глагола «ausschließen» (исключать). В качестве прилагательного это слово часто употребляется с «sein» (быть) и описывает состояние.
Seit dem Streit ist er aus der Mannschaft ausgeschlossen.
После ссоры его исключили из команды.
Для обозначения исключённой области или группы часто используется «aus» (из) с Dativ. Для обозначения исключённой услуги, возможности или участия часто используется «von» (из, от) с Dativ.
Sie wurde aus der Gruppe ausgeschlossen.
Её исключили из группы.
Gäste ohne Anmeldung sind von der Teilnahme ausgeschlossen.
Гости без регистрации не допускаются к участию.
При исключённом человеке или участнике «aus» (из) обычно обозначает группу или организацию, из которой человека удаляют.
Wer aus dem Verein ausgeschlossen ist, darf nicht mehr am Training teilnehmen.
Тот, кого исключили из клуба, больше не может участвовать в тренировках.
В этом значении слово «ausgeschlossen» (исключённый) часто употребляется со словами «Teilnahme» (участие), «Zugang» (доступ), «Nutzung» (использование) или «Zulassung» (допуск). С помощью «von» (из, от) называют то, от чего кто-либо отстранён.
Minderjährige sind von der Nutzung des Fitnessraums ausgeschlossen.
Несовершеннолетним запрещено пользоваться фитнес-залом.
В значении «nicht möglich» (невозможный) часто используется конструкция «Es ist ausgeschlossen, dass …» (Исключено, что …). Также возможно «nicht ausgeschlossen» (не исключено), что означает: что-то всё ещё можно рассматривать как вариант.
Es ist ausgeschlossen, dass der Zug heute noch pünktlich ankommt.
Исключено, что поезд сегодня ещё прибудет вовремя.
Eine kurzfristige Änderung ist nicht ausgeschlossen.
Изменение в последний момент не исключено.
кроме
С помощью «außer» (кроме) ты называешь исключение из общего утверждения. «Ausgeschlossen» (исключённый) означает, что кого-то не включают, а при разговоре об участии часто подчёркивает отказ в доступе. Оба слова могут описывать одну и ту же ситуацию: «außer» называет исключение, а «ausgeschlossen» ставит в центр внимания тех, кого это касается.

Die Kinder sind von der Teilnahme an der Führung ausgeschlossen.
Детям запрещено участвовать в экскурсии.
Alle außer den Kindern dürfen an der Führung teilnehmen.
Все, кроме детей, могут участвовать в экскурсии.