الألمانية صفة B1 الترتيب 4866

ausgeschlossen

مستبعَد / مستحيل

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ausgeschlossen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ausgeschlossen vs außer

باستثناء

باستخدام «⁨außer⁩» (باستثناء) تذكر استثناءً من عبارة عامة. يصف «⁨Ausgeschlossen⁩» (مستبعَد) أن شخصًا ما غير مشمول، وغالبًا ما يؤكد عند الحديث عن المشاركة أن الوصول قد مُنع عنه. يمكن للكلمتين أن تصفا الموقف نفسه: تذكر «⁨außer⁩» الاستثناء، بينما تضع «⁨ausgeschlossen⁩» المجموعة المتأثرة في مركز الاهتمام.

مثال مرئي على außer
ausgeschlossen

Die Kinder sind von der Teilnahme an der Führung ausgeschlossen.

الأطفال مستبعَدون من المشاركة في الجولة.

außer

Alle außer den Kindern dürfen an der Führung teilnehmen.

يُسمح للجميع باستثناء الأطفال بالمشاركة في الجولة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: außer

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...