آلمانی فعل B2 رتبه 17253

auskühlen

سرد شدن / سرد کردن

auskühlen – kühlte aus – hat ausgekühlt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: auskühlen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

auskühlen vs abkühlen

خنک شدن

«⁨Abkühlen⁩» (خنک شدن) به‌طور کلی یعنی چیزی خنک‌تر شود؛ مشخص نیست چه مقدار از گرمای خود را از دست می‌دهد. «⁨Auskühlen⁩» (سرد شدن) تأکید می‌کند که چیزی کاملاً یا تقریباً سرد می‌شود. برای کیکی که در حال رسیدن به دمای اتاق است، هر دو فعل مناسب‌اند، اما «⁨auskühlen⁩» بر خارج شدن بیشتر گرما تأکید می‌کند.

مثال تصویری برای abkühlen
auskühlen

Der Kuchen muss ganz auskühlen, bevor wir ihn mit Sahne bestreichen.

کیک باید کاملاً سرد شود تا بتوانیم روی آن خامه بمالیم.

abkühlen

Der Kuchen muss noch etwas abkühlen, bevor wir ihn lauwarm essen.

کیک باید کمی بیشتر خنک شود تا بتوانیم آن را ولرم بخوریم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: abkühlen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...