آلمانی اسم B2 رتبه 8366

die Freigabe

مجوز / بازگشایی / دسترسی اشتراکی

die Freigabe, die Freigaben

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Freigabe، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Freigabe vs Genehmigung

مجوز

هر دو واژه به اجازهٔ رسمی اشاره می‌کنند. «⁨Genehmigung⁩» (مجوز) موافقت رسمی با یک طرح مشخص است، درحالی‌که «⁨Freigabe⁩» (مجوز) به‌ویژه بر این تأکید دارد که پس از آن می‌توان از چیزی استفاده کرد، آن را منتشر یا فروخت، یا کاری را آغاز کرد. برای اقدام اداری، «⁨Genehmigung⁩» مناسب‌تر است و برای استفادهٔ بعدی، «⁨Freigabe⁩».

مثال تصویری برای Genehmigung
Freigabe

Nach der Prüfung erteilte der Verlag die Freigabe zur Veröffentlichung des Buches.

انتشارات پس از بررسی، انتشار کتاب را تأیید کرد.

Genehmigung

Für die Veröffentlichung des Buches erteilte die Behörde die Genehmigung.

مقام‌های مسئول برای انتشار کتاب مجوز صادر کردند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Genehmigung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...