آلمانی صفت B2 رتبه 28508

befangen

معذب / مغرض

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

befangen vs verlegen

جابه‌جا کردن

با معناهایی که اینجا مطرح است، «⁨verlegen⁩» (گم کردن) و «⁨befangen⁩» (معذب) قابل جایگزینی با یکدیگر نیستند. فعل «⁨verlegen⁩» در اینجا یعنی شیئی را جایی گذاشتن و بعد دیگر پیدا نکردن آن. در مقابل، صفت «⁨befangen⁩» شخصی را توصیف می‌کند که هنگام برخورد با دیگران احساس ناامنی یا رودربایستی می‌کند.

مثال تصویری برای verlegen
befangen

Während des schwierigen Gesprächs wirkt Nina unsicher und befangen.

نینا هنگام گفت‌وگوی دشوار، نامطمئن و معذب به نظر می‌رسد.

verlegen

Vor dem schwierigen Gespräch hat Nina ihre Notizen verlegt.

نینا پیش از گفت‌وگوی دشوار یادداشت‌هایش را گم کرده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: verlegen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...