آلمانی فعل B2 رتبه 17450

aufklaren

صاف شدن

aufklaren – klarte auf – hat aufgeklart

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: aufklaren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

aufklaren vs aufreißen

پاره‌کردن و بازکردن

هر دو فعل می‌توانند تغییر هوا را توصیف کنند که در آن آسمان دیده می‌شود. «⁨Aufreißen⁩» (باز شدن آسمان) به‌ویژه به باز شدن پوشش ابرها اشاره دارد. «⁨Aufklaren⁩» (صاف شدن هوا) به‌طور کلی‌تر روشن‌تر و صاف‌تر شدن هوا یا آسمان را توصیف می‌کند.

مثال تصویری برای aufreißen
aufklaren

Am Nachmittag klarte das Wetter auf, und der Himmel wurde wieder heller.

بعدازظهر هوا صاف شد و آسمان دوباره روشن‌تر شد.

aufreißen

Am Nachmittag riss die Wolkendecke auf, und blauer Himmel wurde sichtbar.

بعدازظهر پوشش ابرها باز شد و آسمان آبی پیدا شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: aufreißen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...