آلمانی فعل A2 رتبه 1953

backen

پختن در فر

backen – buk – hat gebacken

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: backen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

backen vs braten

سرخ کردن

هر دو واژهٔ «⁨backen⁩» (پختن در فر) و «⁨braten⁩» (سرخ کردن) می‌توانند برای پختن در فر به کار بروند؛ انتخاب معمول، پیش از هر چیز به مادهٔ غذایی بستگی دارد. نان، کیک و دیگر خمیرها در فر پخته می‌شوند، درحالی‌که گوشت، مانند یک مرغ کامل، معمولاً سرخ یا بریان می‌شود. بنابراین، صرفاً استفاده از حرارت فر تعیین نمی‌کند که کدام فعل را باید انتخاب کرد.

مثال تصویری برای braten
backen

Bei 200 Grad backt Lea im Ofen ein Brot.

لئا در دمای 200 درجه، نانی را در فر می‌پزد.

braten

Bei 200 Grad brät Lea im Ofen ein ganzes Hähnchen mit etwas Öl.

لئا در دمای 200 درجه، یک مرغ کامل را با کمی روغن در فر سرخ می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: braten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...