آلمانی فعل B1 رتبه 11963

nageln

میخ‌کوب کردن / گاییدن / گیر انداختن

nageln – nagelte – hat genagelt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: nageln، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

nageln vs ficken

گاییدن

هر دو فعل می‌توانند به رابطهٔ جنسی اشاره کنند. «⁨Ficken⁩» (گاییدن) واژه‌ای مستقیم و کاملاً رکیک است. «⁨Nageln⁩» (گاییدن) تعبیری محاوره‌ای و غیرمستقیم است، اما اغلب آن را هم رکیک می‌دانند.

مثال تصویری برای ficken
nageln

Mit einer derben umgangssprachlichen Wendung sagte er, er wolle sie nageln.

او با تعبیری عامیانه و رکیک گفت که می‌خواهد با او سکس کند.

ficken

Mit sehr vulgären Worten sagte er, er wolle sie ficken.

او با کلماتی بسیار رکیک گفت که می‌خواهد با او سکس کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ficken

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...