آلمانی صفت B2 رتبه 16908

behaglich

دنج و راحت

behaglich – behaglicher – am behaglichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: behaglich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

behaglich vs bequem

راحت / آسان / تنبل

هر دو واژه صندلی‌ای را توصیف می‌کنند که آدم در آن احساس راحتی می‌کند. «⁨Bequem⁩» (راحت) بیش از همه بر راحتی جسمی هنگام نشستن تأکید می‌کند، در حالی که «⁨behaglich⁩» (دنج و راحت) بیشتر احساس کلی دنج بودن و آسودگی را برجسته می‌کند. برای شکل یا بالشتک صندلی از «⁨bequem⁩» و برای فضا و حال‌وهوای آن از «⁨behaglich⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای bequem
behaglich

Der Sessel wirkt mit der warmen Decke und der Leselampe besonders behaglich.

صندلی با پتوی گرم و چراغ مطالعه، خیلی دنج به نظر می‌رسد.

bequem

Der Sessel ist bequem, weil seine breite Sitzfläche den Rücken gut unterstützt.

صندلی راحت است، چون نشیمنگاه پهنش به‌خوبی از کمر حمایت می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: bequem

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...