آلمانی اسم B2 رتبه 6298

die Stellungnahme

اظهارنظر

die Stellungnahme, die Stellungnahmen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Stellungnahme، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Stellungnahme vs Kommentar

نظر

«⁨Kommentar⁩» (یادداشت تفسیری) و «⁨Stellungnahme⁩» (اظهارنظر) هر دو می‌توانند موضعی دربارهٔ موضوعی روز بیان کنند. «⁨Kommentar⁩» اغلب متنی روزنامه‌نگارانه است که نویسنده در آن نظر شخصی خود را مطرح می‌کند و برای آن دلیل می‌آورد. «⁨Stellungnahme⁩» بیانیه‌ای رسمی از طرف یک شخص یا نهاد است. برای یک متنِ بیان‌کنندهٔ نظر، «⁨Kommentar⁩» مناسب است و برای یک موضع رسمی، «⁨Stellungnahme⁩».

مثال تصویری برای Kommentar
Stellungnahme

Die Stadt erklärt in ihrer Stellungnahme die geplante Schließung des Schwimmbads.

شهرداری در اظهارنظر خود تعطیل شدن برنامه‌ریزی‌شدهٔ استخر را توضیح می‌دهد.

Kommentar

Der Journalist kritisiert in seinem Kommentar die geplante Schließung des Schwimmbads.

روزنامه‌نگار در یادداشت تفسیری خود از تعطیل شدن برنامه‌ریزی‌شدهٔ استخر انتقاد می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kommentar

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...