آلمانی عدد A1 رتبه 142

beide

هر دو / هیچ‌کدام

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

beide vs zwei

دو / چندتا

«⁨Zwei⁩» (دو) و «⁨beide⁩» (هر دو) می‌توانند به دو شخص یا دو چیز اشاره کنند. «⁨Zwei⁩» فقط تعداد را بیان می‌کند و می‌تواند به بخشی از یک مجموعه هم اشاره داشته باشد، درحالی‌که «⁨beide⁩» یک شخص یا چیز و شخص یا چیز دیگر را با هم در بر می‌گیرد و در نتیجه به کل گروه دونفره یا دوتایی اشاره می‌کند. وقتی هیچ‌کس یا هیچ‌چیزی از این جفت کنار گذاشته نمی‌شود، از «⁨beide⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای zwei
beide

Ich nehme beide Tassen aus dem Schrank, weil nur zwei dort stehen.

من هر دو فنجان را از کمد برمی‌دارم، چون فقط دو تا فنجان آنجاست.

zwei

Ich nehme zwei der vier Tassen aus dem Schrank.

من دو تا از چهار فنجان را از کمد برمی‌دارم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: zwei

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...