آلمانی فعل B2 رتبه 15622

belangen

مربوط بودن / تحت پیگرد قانونی قرار دادن

belangen – belangte – hat belangt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: belangen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

belangen vs betreffen

مربوط بودن / تحت‌تأثیر قرار دادن

هر دو عبارت می‌توانند نشان دهند که موضوعی برای کسی یا چیزی اهمیت یا ارتباط دارد. «⁨Betreffen⁩» (مربوط بودن) فعل معمول و خنثی است، در حالی که «⁨was ... belangt⁩» (در موردِ ...) عبارتی ثابت و نسبتاً رسمی برای مطرح کردن موضوع است. در جمله‌های معمولی از «⁨betreffen⁩» (مربوط بودن) و هنگام مطرح کردن هدفمند یک موضوع از «⁨was ... belangt⁩» (در موردِ ...) استفاده کنید.

مثال تصویری برای betreffen
belangen

Was kleine Geschäfte belangt, ist die neue Regel besonders wichtig.

در مورد کسب‌وکارهای کوچک، قانون جدید اهمیت ویژه‌ای دارد.

betreffen

Die neue Regel betrifft vor allem kleine Geschäfte.

قانون جدید بیش از همه به کسب‌وکارهای کوچک مربوط می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: betreffen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...