آلمانی فعل A2 رتبه 1685

bedienen

خدمت‌رسانی کردن / کار کردن با

bedienen – bediente – hat bedient

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: bedienen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

bedienen vs spielen

بازی کردن

هر دو واژه می‌توانند به کار کردن با یک ساز اشاره کنند. «⁨Spielen⁩» (نواختن) تعبیر عمومی و رایج برای موسیقی نواختن با یک ساز است. در مقابل، «⁨Bedienen⁩» (کار کردن با) بر کاربری فنیِ یک دستگاه تأکید می‌کند و بنابراین وقتی کنترل کردن آن در مرکز توجه باشد، مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای spielen
bedienen

Der Techniker zeigt Mara, wie sie das neue Mischpult bedienen kann.

تکنسین به مارا نشان می‌دهد که چطور با میکسر جدید کار کند.

spielen

Mara spielt seit ihrer Kindheit Klavier.

مارا از دوران کودکی پیانو می‌نوازد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: spielen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...