آلمانی صفت B1 رتبه 2029

beschäftigt

مشغول

beschäftigt – beschäftigter – am beschäftigtsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: beschäftigt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

beschäftigt vs besetzt

اشغال

«⁨besetzt⁩» (اشغال) و «⁨beschäftigt⁩» (مشغول) هر دو می‌توانند توضیح دهند که چرا کسی یا چیزی در حال حاضر در دسترس نیست. در اینجا «⁨besetzt⁩» معمولاً به اتصال یا خط تلفن مربوط می‌شود، در حالی که «⁨beschäftigt⁩» شخصی را توصیف می‌کند که در حال تلفنی صحبت کردن یا انجام دادن کار دیگری است. بسته به چیزی که به آن اشاره می‌کنید، واژهٔ مناسب را به کار ببرید.

مثال تصویری برای besetzt
beschäftigt

Die Mitarbeiterin ist beschäftigt und kann gerade nicht ans Telefon gehen.

کارمند زن مشغول است و فعلاً نمی‌تواند تلفن را جواب بدهد.

besetzt

Die Telefonleitung ist besetzt, weil gerade jemand telefoniert.

خط تلفن اشغال است، چون همین حالا کسی دارد تلفنی صحبت می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: besetzt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...