آلمانی اسم B2 رتبه 11617

die Beschaffenheit

ویژگی

die Beschaffenheit, die Beschaffenheiten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Beschaffenheit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Beschaffenheit vs Natur

طبیعت

«⁨Natur⁩» (ماهیت) و «⁨Beschaffenheit⁩» (ویژگی) هر دو می‌توانند ویژگی‌های بنیادیِ یک چیز را توصیف کنند. «⁨Natur⁩» بیشتر بر خصوصیت درونی یا ماهیت آن تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Beschaffenheit⁩» به‌صورت عینی به ویژگی‌های مشخص و وضعیت آن اشاره دارد. برای خصوصیت ذاتیِ یک چیز از «⁨Natur⁩» و برای توصیفی دقیق و عینی از «⁨Beschaffenheit⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Natur
Beschaffenheit

Die Beschaffenheit dieses Materials muss vor der Verarbeitung geprüft werden.

باید ویژگی‌های این ماده را پیش از فرآوری بررسی کرد.

Natur

Die Natur dieses Materials macht es besonders angenehm für die Haut.

ماهیت این ماده باعث می‌شود برای پوست بسیار خوشایند باشد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Natur

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...