Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 11617

die Beschaffenheit

właściwości

die Beschaffenheit, die Beschaffenheiten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Beschaffenheit, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Beschaffenheit vs Natur

natura

„Natur” (natura) i „Beschaffenheit” (właściwości) mogą opisywać podstawowe cechy rzeczy. „Natur” podkreśla raczej jej wewnętrzną istotę lub zasadniczy charakter, natomiast „Beschaffenheit” odnosi się rzeczowo do konkretnych cech i stanu. Używaj „Natur” w odniesieniu do istoty rzeczy, a „Beschaffenheit” do dokładnego, rzeczowego opisu.

Przykład wizualny: Natur
Beschaffenheit

Die Beschaffenheit dieses Materials muss vor der Verarbeitung geprüft werden.

Właściwości tego materiału trzeba sprawdzić przed obróbką.

Natur

Die Natur dieses Materials macht es besonders angenehm für die Haut.

Natura tego materiału sprawia, że jest on wyjątkowo przyjemny dla skóry.

Otwórz pełną stronę słowa: Natur

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...