آلمانی فعل C1 رتبه 8228

beschießen

گلوله‌باران کردن / بمباران کردن

beschießen – beschoss – hat beschossen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: beschießen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

beschießen vs bombardieren

بمباران کردن

«⁨bombardieren⁩» (کسی را با چیزی زیر فشار قرار دادن) و «⁨beschießen⁩» (کسی را با چیزی بمباران کردن) هر دو می‌توانند به معنی روبه‌رو کردن پی‌درپیِ کسی با پرسش‌ها یا چیزهای دیگر باشند. «⁨bombardieren⁩» بیشتر بر مقدار زیاد تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨beschießen⁩» بیشتر بر ادامه‌دار و بی‌وقفه بودن این روند تأکید دارد. واژه را بر اساس این انتخاب کنید که می‌خواهید بیشتر بر مقدار یا بر پرسش‌کردن مداوم تأکید کنید.

مثال تصویری برای bombardieren
beschießen

Nach dem Vortrag beschossen die Zuhörer die Referentin ununterbrochen mit Fragen.

بعد از سخنرانی، شنوندگان بی‌وقفه سخنران را با پرسش‌ها بمباران کردند.

bombardieren

Nach dem Vortrag bombardierten die Zuhörer die Referentin mit einer großen Menge von Fragen.

بعد از سخنرانی، شنوندگان سخنران را با تعداد زیادی پرسش زیر فشار گذاشتند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: bombardieren

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...