آلمانی صفت B1 رتبه 4551

scheiße

افتضاح

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: scheiße، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

scheiße vs schlecht

بد

«⁨schlecht⁩» (بد) و «⁨scheiße⁩» (افتضاح) هر دو می‌توانند ارزیابی‌ای بسیار منفی را بیان کنند. «⁨schlecht⁩» خنثی است و در گفته‌های عینی هم به کار می‌رود، در حالی که «⁨scheiße⁩» لحنی رکیک و محاوره‌ای دارد. در یک ارزیابی رسمی از «⁨schlecht⁩» و در گفت‌وگویی صمیمی و احساسی از «⁨scheiße⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای schlecht
scheiße

Nach dem Film sagte mein Freund wütend, dass er scheiße sei.

دوستم بعد از فیلم با عصبانیت گفت که فیلم افتضاح بوده است.

schlecht

Für die sachliche Kritik schrieb die Journalistin, dass der Film schlecht sei.

روزنامه‌نگار در نقدِ عینی‌اش نوشت که فیلم بد بوده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schlecht

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...