آلمانی صفت B1 رتبه 26814

bestehend

موجود / متشکل از

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

bestehend vs vorhanden

موجود

هر دو واژه می‌توانند به چیزی اشاره کنند که از قبل وجود دارد. «⁨Vorhanden⁩» (موجود و در دسترس) تأکید می‌کند که می‌توان به آن دسترسی داشت، درحالی‌که «⁨bestehend⁩» (موجود) بر تضاد با چیزی تأکید می‌کند که باید تازه ایجاد شود. برای داده‌های قابل استفاده، «⁨vorhanden⁩» (موجود و در دسترس) مناسب است و برای داده‌هایی که از قبل وجود دارند و دوباره استفاده می‌شوند، «⁨bestehend⁩» (موجود).

مثال تصویری برای vorhanden
bestehend

Für den Bericht verwenden wir die bestehenden Daten statt neue zu sammeln.

برای گزارش، به‌جای جمع‌آوری داده‌های جدید، از داده‌های موجود استفاده می‌کنیم.

vorhanden

Für den Bericht sind bereits genügend Daten vorhanden.

برای گزارش، از قبل دادهٔ کافی موجود است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: vorhanden

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...