آلمانی فعل B2 رتبه 12983

bestücken

مجهز کردن / قطعه‌گذاری کردن

bestücken – bestückte – ist bestückt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: bestücken، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

bestücken vs versehen

مجهز کردن / اشتباه کردن / عهده‌دار بودن

«⁨Versehen⁩» (مجهز کردن) و «⁨bestücken⁩» (قطعه‌گذاری) می‌توانند هر دو به مجهز کردن چیزی با قطعات اشاره کنند. «⁨Bestücken⁩» برای قطعات الکترونیکی انتخاب دقیقِ فنی است، در حالی که «⁨versehen⁩» به‌طور کلی می‌گوید چیزی با چیزی مجهز می‌شود. بنابراین در زمینهٔ تولید فنی، معمولاً «⁨bestücken⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای versehen
bestücken

Die Techniker bestücken die Platine mit mehreren kleinen Bauteilen.

تکنسین‌ها روی برد مدار چاپی چند قطعهٔ کوچک نصب می‌کنند.

versehen

Die Techniker versehen die Platine mit mehreren kleinen Bauteilen.

تکنسین‌ها برد مدار چاپی را به چند قطعهٔ کوچک مجهز می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: versehen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...