آلمانی اسم B2 رتبه 13540

die Blütezeit

اوج دوران / دوره گل‌دهی

die Blütezeit, die Blütezeiten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Blütezeit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Blütezeit vs Hochzeit

عروسی / اوج

Hochzeit (اوج) و Blütezeit (اوج) هر دو می‌توانند به موفق‌ترین مرحله یک روند اشاره کنند. Hochzeit در این معنا تصویری و ادبی است، در حالی که Blütezeit واژه‌ای خنثی است. بنابراین در یک متن معمولی و غیرداستانی معمولاً Blütezeit مناسب‌تر است؛ Hochzeit برای سبکی که عمداً تصویری باشد مناسب است.

مثال تصویری برای Hochzeit
Blütezeit

Der Bericht beschreibt die Blütezeit des Handels in der alten Hafenstadt.

این گزارش اوج تجارت را در شهر بندری قدیمی توصیف می‌کند.

Hochzeit

Der Roman schildert die Hochzeit des Handels in der alten Hafenstadt.

این رمان اوج تجارت را در شهر بندری قدیمی به تصویر می‌کشد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Hochzeit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...