الألمانية اسم A2 الترتيب 7657

der Bürgersteig

رصيف

der Bürgersteig, die Bürgersteige

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Bürgersteig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Bürgersteig vs Gehweg

رصيف المشاة

يمكن أن يشير «⁨Gehweg⁩» (رصيف المشاة) و«⁨Bürgersteig⁩» (الرصيف) في الاستعمال اليومي إلى منطقة المشاة المرصوفة نفسها بجانب الطريق. و«⁨Gehweg⁩» هو التعبير المحايد، ويُستخدم أيضًا عادةً في السياقات الرسمية. أما «⁨Bürgersteig⁩» فهو مفهوم ويُستخدم في الكلام اليومي أيضًا، لكن تفضيله يختلف من منطقة إلى أخرى؛ ففي النمسا يُسمى «⁨Gehsteig⁩».

مثال مرئي على Gehweg
Bürgersteig

Bitte gehen Sie auf dem Bürgersteig und nicht auf der Fahrbahn.

من فضلك امشِ على الرصيف، لا على الطريق المخصص للمركبات.

Gehweg

Bitte gehen Sie auf dem Gehweg und nicht auf der Fahrbahn.

من فضلك امشِ على رصيف المشاة، لا على الطريق المخصص للمركبات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Gehweg

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...