آلمانی اسم B2 رتبه 12881

die Buße

جریمه / توبه

die Buße, die Bußen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Buße، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Buße vs Strafe

مجازات / جریمه

«⁨Strafe⁩» (مجازات) اصطلاحی کلی‌تر برای پیامد منفیِ یک تخلف است و می‌تواند به معنای پرداخت پول هم باشد. «⁨Buße⁩» (جریمه) در اینجا مشخصاً به پرداخت پول به‌خاطر نقض یک مقررات یا قانون اشاره دارد. بنابراین وقتی کسی باید پول بپردازد، هر دو واژه می‌توانند مناسب باشند.

مثال تصویری برای Strafe
Buße

Wegen des Verstoßes gegen die Verkehrsregeln muss er eine Buße von 50 Euro zahlen.

او باید به‌خاطر نقض قوانین راهنمایی و رانندگی 50 یورو جریمه بپردازد.

Strafe

Wegen des Verstoßes gegen die Verkehrsregeln muss er eine Strafe von 50 Euro zahlen.

او باید به‌خاطر نقض قوانین راهنمایی و رانندگی 50 یورو جریمه بپردازد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Strafe

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...