آلمانی اسم B1 رتبه 2295

die Kombination

ترکیب

die Kombination, die Kombinationen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Kombination، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Kombination vs Verbindung

ارتباط / اتصال / روابط

«⁨Verbindung⁩» (اتصال) تأکید می‌کند که چیزها به هم وصل‌اند یا فقط در کنار هم کار می‌کنند. «⁨Kombination⁩» (ترکیب) بیشتر به کنار هم قرار دادنِ انتخاب‌شده و نتیجهٔ مشترک آن اشاره می‌کند. برای اتصالِ ضروری، «⁨Verbindung⁩» مناسب است؛ اما برای جفتی که آگاهانه کنار هم قرار داده شده، «⁨Kombination⁩» انتخاب بهتری است.

مثال تصویری برای Verbindung
Kombination

Die Kombination aus Schloss und App ist im Alltag besonders praktisch.

ترکیب قفل و اپلیکیشن در زندگی روزمره بسیار کاربردی است.

Verbindung

Das Schloss funktioniert nur in Verbindung mit der passenden App.

این قفل فقط با اپلیکیشن مناسب کار می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Verbindung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...