آلمانی قید A1 رتبه 234

darauf

روی آن / بعد از آن

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

darauf vs danach

بعد از آن

«⁨danach⁩» (بعد از آن) فقط به زمانی پس از یک اتفاق قبلی اشاره می‌کند و برای بیان یک ترتیب، انتخابی خنثی است. «⁨darauf⁩» (بعد از آن) نیز می‌تواند به معنی «⁨im Anschluss⁩» (در ادامهٔ آن) باشد، اما در روایت اغلب ارتباط نزدیک‌تری با اتفاق قبلی نشان می‌دهد. برای بیان یک توالیِ عینی، معمولاً «⁨danach⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای danach
darauf

Der Redner beendete seine Ansprache, darauf begann sofort die Diskussion.

سخنران سخنرانی‌اش را تمام کرد و بلافاصله بعد از آن بحث شروع شد.

danach

Zuerst frühstückten wir, danach gingen wir zur Arbeit.

اول صبحانه خوردیم و بعد از آن به سر کار رفتیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: danach

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...