آلمانی اسم B2 رتبه 14319

das Entfernen

برداشتن

das Entfernen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Entfernen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Entfernen vs Beseitigung

رفع / حذف

برای جمع کردن زباله‌ها، «⁨Beseitigung⁩» (رفع) و «⁨Entfernen⁩» (برداشتن) هر دو ممکن هستند. «⁨Beseitigung⁩» تأکید می‌کند که زبالهٔ ناخواسته از بین برده می‌شود و این واژه به دفع آن هم اشاره دارد. «⁨Entfernen⁩» در وهلهٔ اول فقط بیان می‌کند که زباله دیگر در محل قبلی خود نیست؛ ممکن است صرفاً آن را به جای دیگری منتقل کرده باشند.

مثال تصویری برای Beseitigung
Entfernen

Das Entfernen der Abfälle aus dem Hof bestand zunächst darin, sie in die Garage zu bringen.

برداشتن زباله‌ها از حیاط در ابتدا فقط شامل بردن آن‌ها به داخل گاراژ بود.

Beseitigung

Die Beseitigung der Abfälle aus dem Hof übernahm eine Firma, die sie zur Entsorgung abholte.

شرکتی رفع زباله‌های حیاط را بر عهده گرفت و آن‌ها را برای دفع جمع‌آوری کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Beseitigung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...