آلمانی اسم B2 رتبه 9646

das Hören

شنیدن / گوش دادن

das Hören

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Hören، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Hören vs zuhören

گوش دادن

در فهمیدن حرف‌های گفته‌شده، «⁨zuhören⁩» (گوش دادن) و «⁨das Hören⁩» (گوش دادن) هر دو می‌توانند فعالیتی آگاهانه را توصیف کنند. «⁨zuhören⁩» بر توجه دقیق به حرف‌های کسی تأکید می‌کند. «⁨Das Hören⁩» در اینجا به‌طور کلی‌تر به دریافت و فهمیدن حرف‌های گفته‌شده اشاره دارد، مثلاً در یک تمرین.

مثال تصویری برای zuhören
Hören

Bei dieser Übung trainieren wir das Hören und Verstehen der wichtigsten Informationen in einem gesprochenen Text.

در این تمرین، گوش دادن و فهمیدن اطلاعات مهم در یک متن گفتاری را تمرین می‌کنیم.

zuhören

Bei dieser Übung hören wir einer Sprecherin aufmerksam zu, um die wichtigsten Informationen zu verstehen.

در این تمرین، با دقت به حرف‌های یک گوینده گوش می‌دهیم تا اطلاعات مهم را بفهمیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: zuhören

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...