Allemand NOM B2 Rang 9646

das Hören

audition / écoute

das Hören

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Hören, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Hören vs zuhören

écouter

Pour comprendre des paroles prononcées, « zuhören » (écouter) et « das Hören » (l’écoute) peuvent tous deux désigner une activité consciente. Avec « zuhören », on insiste sur le fait de suivre attentivement ce que quelqu’un dit. Ici, « Das Hören » (l’écoute) désigne plus généralement le fait de recevoir et de comprendre ce qui est dit, par exemple pendant un exercice.

Exemple visuel pour zuhören
Hören

Bei dieser Übung trainieren wir das Hören und Verstehen der wichtigsten Informationen in einem gesprochenen Text.

Pendant cet exercice, nous nous entraînons à écouter et à comprendre les informations les plus importantes d’un texte oral.

zuhören

Bei dieser Übung hören wir einer Sprecherin aufmerksam zu, um die wichtigsten Informationen zu verstehen.

Pendant cet exercice, nous écoutons attentivement une intervenante pour comprendre les informations les plus importantes.

Ouvrir la page complète du mot: zuhören

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…