آلمانی فعل B1 رتبه 7669

anhängen

آویزان کردن

anhängen – hing an – hat angehangen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: anhängen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

anhängen vs hängen

آویزان کردن / آویزان بودن / دل‌بسته بودن / هنگ کردن / خود را ول کردن

«⁨Hängen⁩» (آویزان کردن) و «⁨anhängen⁩» (آویزان کردن) هر دو می‌توانند به وصل کردن یک شیء اشاره کنند. «⁨Hängen⁩» بر قرار دادن شیء در حالت آویزان تأکید می‌کند. اما «⁨anhängen⁩» بر وصل کردن آن به چیز دیگری که به‌عنوان تکیه‌گاه عمل می‌کند تأکید دارد.

مثال تصویری برای hängen
anhängen

Nora will den Anhänger an die Kette anhängen.

نورا می‌خواهد آویز را به زنجیر وصل کند.

hängen

Nora will die Kette an den Haken hängen.

نورا می‌خواهد زنجیر را به قلاب آویزان کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: hängen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...