آلمانی صفت B2 رتبه 14363

dekoriert

آراسته / نشان‌دار

dekoriert – dekorierter – am dekoriertesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

dekoriert vs ausgezeichnet

عالی / تقدیرشده

هر دو واژه می‌توانند به یک افتخار رسمی برای یک دستاورد اشاره کنند. «⁨Dekoriert⁩» (نشان‌دار) به‌طور خاص به نشان یا مدال اشاره دارد، درحالی‌که «⁨ausgezeichnet⁩» (تقدیرشده) نوع افتخار را مشخص نمی‌کند. برای سربازی که نشان دریافت کرده است، «⁨dekoriert⁩» (نشان‌دار) به‌ویژه مناسب است؛ «⁨ausgezeichnet⁩» (تقدیرشده) کلی‌تر است.

مثال تصویری برای ausgezeichnet
dekoriert

Der Soldat wurde für seinen Mut mit einem Orden dekoriert.

این سرباز به‌خاطر شجاعتش نشان دریافت کرد.

ausgezeichnet

Der Soldat wurde für seinen Mut offiziell ausgezeichnet.

از این سرباز به‌خاطر شجاعتش به‌طور رسمی تقدیر شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ausgezeichnet

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...