آلمانی اسم B1 رتبه 6094

die Null

صفر

die Null, die Nullen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Null، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Null vs Versager

شکست‌خورده / عمل‌نکرده

«⁨Versager⁩» (شکست‌خورده) و «⁨Null⁩» (آدم بی‌عرضه) هر دو واژه‌هایی به‌شدت تحقیرآمیز برای انسان‌ها هستند. «⁨Versager⁩» (شکست‌خورده) بر این تأکید دارد که کسی شکست می‌خورد یا انتظارات را برآورده نمی‌کند. «⁨Null⁩» (آدم بی‌عرضه) به‌طور کلی‌تر توانایی یا اهمیت شخص را انکار می‌کند. هر دو واژه می‌توانند برای توهین به یک شخص به کار بروند؛ انتخاب واژه، محور توهین را تغییر می‌دهد.

مثال تصویری برای Versager
Null

Nach dem gescheiterten Projekt beschimpfte der Chef Paul als Null.

رئیس بعد از شکست‌خوردن پروژه، پل را آدم بی‌عرضه خطاب کرد.

Versager

Nach dem gescheiterten Projekt beschimpfte der Chef Paul als Versager.

رئیس بعد از شکست‌خوردن پروژه، پل را شکست‌خورده خطاب کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Versager

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...