آلمانی اسم A2 رتبه 1760

das Schwein

خوک

das Schwein, die Schweine

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schwein، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schwein vs Sau

خوک ماده

«⁨Sau⁩» (آدم کثیف) و «⁨Schwein⁩» (آدم کثیف) هر دو می‌توانند به‌عنوان ناسزا برای فردی کثیف یا از نظر اخلاقی بد به کار بروند. «⁨Sau⁩» معمولاً رکیک‌تر است و اغلب توجه را به شلختگی یا کثیفی جلب می‌کند، درحالی‌که «⁨Schwein⁩» بیشتر بیانگر محکوم‌کردن کلیِ اخلاقی است. برای ناسزایی به‌خصوص رکیک، «⁨Sau⁩» را انتخاب کنید و برای سرزنش گسترده‌تر، «⁨Schwein⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای Sau
Schwein

Du bist ein Schwein, weil du deine Freunde absichtlich belogen hast.

تو آدم کثیفی هستی، چون عمداً به دوستانت دروغ گفتی.

Sau

Du bist so eine Sau, überall in deinem Zimmer liegen schmutzige Sachen.

تو واقعاً آدم کثیفی هستی؛ همه‌جای اتاقت پر از وسایل کثیف است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Sau

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...