
der Schweinehund
ضعف اراده
در زبان محاوره برای ضعف اراده، تنبلی یا نداشتن انضباط شخصی که برای انجام دادن یک کار ناخوشایند باید بر آن غلبه کرد. معمولاً در عبارت «den inneren Schweinehund überwinden» (بر ضعف ارادهٔ درونی خود غلبه کردن) به کار میرود.
Ich musste meinen inneren Schweinehund überwinden, um bei dem Regen joggen zu gehen.
باید بر تنبلیام غلبه میکردم تا در آن باران برای دویدن بیرون بروم.

