آلمانی فعل B2 رتبه 15946

drinstehen

داخل جایی ایستادن / درج‌شده بودن

drinstehen – stand drin – hat dringestanden

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

drinstehen vs stehen

ایستادن / قرار داشتن / بودن

هر دو فعل می‌توانند به مطلبی اشاره کنند که به‌صورت کتبی بیان شده است. «⁨Drinstehen⁩» (درج‌شده بودن) روشن می‌کند که اطلاعات درون یک سند یا پیام آمده است و درعین‌حال لحنی محاوره‌ای دارد. «⁨Stehen⁩» (نوشته بودن) خنثی‌تر است و در متن‌های رسمی هم به کار می‌رود.

مثال تصویری برای stehen
drinstehen

In der E-Mail steht drin, dass der Termin verschoben wurde.

در ایمیل نوشته شده است که وقت ملاقات به تعویق افتاده است.

stehen

In der E-Mail steht, dass der Termin verschoben wurde.

در ایمیل نوشته شده است که وقت ملاقات به تعویق افتاده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: stehen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...