آلمانی فعل B2 رتبه 22743

duellieren

دوئل کردن

sich duellieren – duellierte sich – hat sich duelliert همیشه با sich

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: duellieren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

duellieren vs kämpfen

جنگیدن

در یک مبارزهٔ مستقیم ورزشی، هر دو واژه می‌توانند مناسب باشند. «⁨Kämpfen⁩» (جنگیدن) درگیری را به‌طور کلی توصیف می‌کند، درحالی‌که «⁨sich duellieren⁩» (دوئل کردن) بر مبارزهٔ دونفره تأکید دارد. برای نام بردن از حریف، از «⁨gegen jemanden kämpfen⁩» (با کسی جنگیدن) یا معمولاً از «⁨sich mit jemandem duellieren⁩» (با کسی دوئل کردن) استفاده کنید.

مثال تصویری برای kämpfen
duellieren

Im Finale duelliert sich die Boxerin mit der Titelverteidigerin.

این بوکسور در فینال با قهرمانِ مدافع عنوان قهرمانی دوئل می‌کند.

kämpfen

Im Finale kämpft die Boxerin gegen die Titelverteidigerin.

این بوکسور در فینال با قهرمانِ مدافع عنوان قهرمانی مبارزه می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: kämpfen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...