آلمانی قید B1 رتبه 395

tatsächlich

واقعاً / واقعی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

tatsächlich vs also

پس / خب

«⁨also⁩» (پس) و «⁨tatsächlich⁩» (واقعاً) هر دو می‌توانند یک فرض را تأیید کنند. «⁨also⁩» نشان می‌دهد که این تأیید از سرنخ‌ها یا اطلاعات قبلی نتیجه‌گیری شده است. «⁨tatsächlich⁩» مستقیماً تأکید می‌کند که چیزی در واقعیت همین‌طور است و اغلب برخلاف انتظار به کار می‌رود.

مثال تصویری برای also
tatsächlich

Die Kamera zeigt, dass Paul gestern tatsächlich hier war.

دوربین نشان می‌دهد که پاول واقعاً دیروز اینجا بوده است.

also

Die Spuren passen zusammen: Paul war also gestern hier.

سرنخ‌ها با هم جور درمی‌آیند: پس پاول دیروز اینجا بوده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: also

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...