آلمانی اسم B2 رتبه 17860

die Eindämmung

مهار

die Eindämmung, die Eindämmungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Eindämmung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Eindämmung vs Kontrolle

کنترل / بازرسی

«⁨Kontrolle⁩» (کنترل) در برابر یک خطر یعنی شخص بتواند اوضاع را مهار و هدایت کند. «⁨Eindämmung⁩» (مهار) به‌طور مشخص به محدود کردن یا متوقف کردن گسترش خطر و پیامدهای منفی آن گفته می‌شود. بنابراین، یک خطر می‌تواند تحت کنترل باشد، در حالی که اقدامات بعدی برای مهار آن انجام می‌شوند.

مثال تصویری برای Kontrolle
Eindämmung

Durch breite Brandschneisen gelang der Feuerwehr die Eindämmung des Waldbrandes.

آتش‌نشانی با ایجاد نوارهای عریضِ بدون پوشش گیاهی توانست آتش‌سوزی جنگل را مهار کند.

Kontrolle

Durch den schnellen Einsatz brachte die Feuerwehr den Waldbrand unter Kontrolle.

آتش‌نشانی با اقدام سریع، آتش‌سوزی جنگل را تحت کنترل درآورد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kontrolle

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...