Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 17860

die Eindämmung

contención

die Eindämmung, die Eindämmungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Eindämmung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Eindämmung vs Kontrolle

control

Ante un peligro, «Kontrolle» (control) significa que se domina la situación y se puede dirigir. «Eindämmung» (contención) se refiere específicamente a limitar o detener su propagación y sus efectos negativos. Por tanto, un peligro puede estar bajo control, mientras que otras medidas sirven para su contención.

Ejemplo visual de Kontrolle
Eindämmung

Durch breite Brandschneisen gelang der Feuerwehr die Eindämmung des Waldbrandes.

Mediante la creación de amplios cortafuegos, los bomberos lograron contener el incendio forestal.

Kontrolle

Durch den schnellen Einsatz brachte die Feuerwehr den Waldbrand unter Kontrolle.

Gracias a la rápida intervención, los bomberos lograron controlar el incendio forestal.

Abrir la página completa de la palabra: Kontrolle

En la vida real

Cargando ejemplos en video...