alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 17860

die Eindämmung

contenção

die Eindämmung, die Eindämmungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Eindämmung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Eindämmung vs Kontrolle

controle

Diante de um perigo, “Kontrolle” (controle) significa que a situação está sob controle e pode ser administrada. “Eindämmung” (contenção) se refere especificamente a limitar ou interromper a propagação do perigo e seus efeitos negativos. Portanto, um perigo pode estar sob controle, enquanto outras medidas servem para contê-lo.

Exemplo visual de Kontrolle
Eindämmung

Durch breite Brandschneisen gelang der Feuerwehr die Eindämmung des Waldbrandes.

Com a abertura de amplas faixas de contenção, os bombeiros conseguiram conter o incêndio florestal.

Kontrolle

Durch den schnellen Einsatz brachte die Feuerwehr den Waldbrand unter Kontrolle.

Com a ação rápida, os bombeiros conseguiram controlar o incêndio florestal.

Abrir a página completa da palavra: Kontrolle

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...