Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 17860

die Eindämmung

сдерживание

die Eindämmung, die Eindämmungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Eindämmung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Eindämmung vs Kontrolle

контроль

В случае опасности «Kontrolle» (контроль) означает, что ситуацию удаётся держать под контролем и ею можно управлять. «Eindämmung» (сдерживание) означает именно ограничение или прекращение её распространения и негативных последствий. Поэтому опасность может находиться под контролем, тогда как дальнейшие меры служат её сдерживанию.

Визуальный пример: Kontrolle
Eindämmung

Durch breite Brandschneisen gelang der Feuerwehr die Eindämmung des Waldbrandes.

Благодаря широким противопожарным просекам пожарным удалось сдержать лесной пожар.

Kontrolle

Durch den schnellen Einsatz brachte die Feuerwehr den Waldbrand unter Kontrolle.

Благодаря быстрой работе пожарных лесной пожар удалось взять под контроль.

Открыть полную страницу слова: Kontrolle

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...