Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 17860

die Eindämmung

powstrzymywanie

die Eindämmung, die Eindämmungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Eindämmung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Eindämmung vs Kontrolle

kontrola

Kontrolle (panowanie) w obliczu zagrożenia oznacza, że panujesz nad sytuacją i możesz nią kierować. Eindämmung (powstrzymywanie) oznacza natomiast konkretnie ograniczanie lub zatrzymywanie rozprzestrzeniania się zagrożenia i jego negatywnych skutków. Zagrożenie może więc być pod kontrolą, podczas gdy kolejne działania służą jego powstrzymywaniu.

Przykład wizualny: Kontrolle
Eindämmung

Durch breite Brandschneisen gelang der Feuerwehr die Eindämmung des Waldbrandes.

Dzięki szerokim pasom przeciwpożarowym strażakom udało się powstrzymać pożar lasu.

Kontrolle

Durch den schnellen Einsatz brachte die Feuerwehr den Waldbrand unter Kontrolle.

Dzięki szybkiej akcji strażacy opanowali pożar lasu.

Otwórz pełną stronę słowa: Kontrolle

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...