آلمانی اسم B2 رتبه 23502

der Einlauf

توبیخ شدید / ورود رسمی / تنقیه / مدخل / ورودی

der Einlauf, die Einläufe

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Einlauf، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Einlauf vs Einzug

نقل مکان

در ورزش، هر دو واژه می‌توانند به ورود تشریفاتی تیم‌ها به زمین یا میدان اشاره کنند. «⁨Einlauf⁩» (ورود رسمی) اصطلاحی رایج در ورزش است، درحالی‌که «⁨Einzug⁩» (ورود تشریفاتی) به‌طور کلی‌تر برای مراسم دیگر هم به کار می‌رود. «⁨Einlauf⁩» به‌ویژه برای ورود تیم در یک رویداد ورزشی مناسب است؛ «⁨Einzug⁩» برای ورود تشریفاتی به‌طور کلی مناسب است.

مثال تصویری برای Einzug
Einlauf

Vor dem Fußballspiel warteten die Zuschauer auf den Einlauf der Mannschaften.

تماشاگران پیش از مسابقهٔ فوتبال منتظر ورود رسمی تیم‌ها بودند.

Einzug

Bei der Eröffnung des Stadtfests begann der feierliche Einzug der Mannschaften.

در مراسم افتتاحیهٔ جشنوارهٔ شهر، ورود تشریفاتی تیم‌ها آغاز شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Einzug

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...