آلمانی فعل B2 رتبه 15311

einlesen

مطالعه کردن / بارگذاری کردن / ضبط کردن

einlesen – las ein – hat eingelesen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: einlesen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

einlesen vs vorlesen

بلند خواندن

هر دو واژه می‌توانند به بلند خواندن متنی اشاره کنند. «⁨Vorlesen⁩» (بلندخوانی کردن) بر خواندن برای شنوندگان تأکید دارد، حتی هنگام تهیهٔ یک ضبط. «⁨Einlesen⁩» (ضبط کردن) بر ضبط شدنِ اجرا تأکید می‌کند. بنابراین برای تهیهٔ کتاب صوتی، «⁨einlesen⁩» (ضبط کردن) دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای vorlesen
einlesen

Die Autorin liest für ein Hörbuch eine Geschichte ein.

نویسنده داستانی را برای یک کتاب صوتی ضبط می‌کند.

vorlesen

Die Autorin liest den Zuhörern eine Geschichte vor.

نویسنده داستانی را برای شنوندگان بلند می‌خواند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: vorlesen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...