آلمانی فعل B1 رتبه 6991

importieren

وارد کردن

importieren – importierte – hat importiert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: importieren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

importieren vs übertragen

منتقل کردن / پخش کردن / واگذار کردن

هنگام جابه‌جایی فایل‌ها، übertragen (منتقل کردن) به رساندن آن‌ها از یک دستگاه یا مکان به دستگاه یا مکان دیگر اشاره می‌کند. Importieren (وارد کردن) یعنی یک برنامه یا سامانه فایل‌ها را می‌پذیرد و برای استفادهٔ بیشتر در خود می‌خواند. برای کپی کردن سادهٔ فایل‌ها، übertragen مناسب است و برای وارد کردن آن‌ها به برنامه، importieren.

مثال تصویری برای übertragen
importieren

Mia importiert die Fotos anschließend in ihr Bildprogramm.

میا بعد از آن عکس‌ها را وارد برنامهٔ ویرایش تصویرش می‌کند.

übertragen

Mia überträgt die Fotos von der Kamera auf ihren Computer.

میا عکس‌ها را از دوربین به رایانه‌اش منتقل می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: übertragen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...