آلمانی فعل A2 رتبه 2721

vorlesen

بلند خواندن

vorlesen – las vor – hat vorgelesen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: vorlesen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

vorlesen vs lesen

خواندن

خواندن به‌طور کلی یعنی متن نوشته‌شده‌ای را با چشم دریافت و محتوایش را درک کردن. «⁨vorlesen⁩» (بلندخوانی کردن) شکل ویژه‌ای از آن است: متن را با صدای بلند می‌خوانی تا دیگران گوش کنند. وقتی خودت می‌خوانی از «⁨lesen⁩» (خواندن) و برای مخاطب یا شخص دیگری که گوش می‌دهد از «⁨vorlesen⁩» (بلندخوانی کردن) استفاده کن.

مثال تصویری برای lesen
vorlesen

Im Unterricht lese ich den Bericht der ganzen Klasse vor.

در کلاس گزارش را برای همهٔ دانش‌آموزان بلند می‌خوانم.

lesen

Im Zug lese ich den Bericht leise für mich.

در قطار گزارش را آرام و برای خودم می‌خوانم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: lesen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...