آلمانی صفت B2 رتبه 6328

eigenartig

عجیب / ویژه

eigenartig – eigenartiger – am eigenartigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: eigenartig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

eigenartig vs eigen

خودِ / خاص

«⁨Eigen⁩» (خاص) و «⁨eigenartig⁩» (عجیب) هر دو می‌توانند به این معنا باشند که چیزی عجیب به نظر می‌رسد. «⁨Eigen⁩» در این کاربرد از نظر منطقه‌ای یا سبکی نشان‌دار است و به همین دلیل ممکن است ناآشنا به گوش برسد. وقتی یک تفاوت باعث تعجب می‌شود، «⁨eigenartig⁩» انتخابی است که همه آن را به‌طور کلی می‌فهمند.

مثال تصویری برای eigen
eigenartig

Sein Verhalten kam mir eigenartig vor.

رفتارش به نظرم عجیب آمد.

eigen

Sein Verhalten kam mir eigen vor.

رفتارش به نظرم خاص آمد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: eigen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...