آلمانی فعل B2 رتبه 21468

erschaudern

لرزیدن

erschaudern – erschauderte – ist erschaudert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: erschaudern، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

erschaudern vs schaudern

لرزیدن

هر دو واژه احساس شدید و ناخوشایندی را در ارتباط با ترس، وحشت یا انزجار توصیف می‌کنند. «⁨Erschaudern⁩» (از شدت ترس لرزیدن) بیشتر بر شروع این احساس تأکید دارد، در حالی که «⁨schaudern⁩» (از وحشت لرزیدن) می‌تواند احساس ادامه‌دار را هم توصیف کند. برای شروع این احساس از «⁨erschaudern⁩» و برای حالت یا ادامهٔ آن از «⁨schaudern⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای schaudern
erschaudern

Als sie das dunkle Gesicht im Fenster sah, erschauderte sie kurz.

وقتی چهرهٔ تاریک را در پنجره دید، برای لحظه‌ای از شدت ترس لرزید.

schaudern

Beim Gedanken an den Unfall schaudert er noch immer.

او هنوز هم با فکر کردن به آن تصادف از وحشت می‌لرزد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schaudern

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...