الألمانية فعل B2 الترتيب 21468

erschaudern

يرتجف رعبًا / يفزع شخصًا

erschaudern – erschauderte – ist erschaudert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني erschaudern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

erschaudern vs schaudern

يقشعر بدنه / يرتجف من البرد

تصف الكلمتان شعورًا قويًا مزعجًا مرتبطًا بالخوف أو الرعب أو الاشمئزاز. تؤكد «⁨Erschaudern⁩» (الارتجاف رعبًا) غالبًا بدء هذا الشعور، بينما يمكن أن تصف «⁨schaudern⁩» (قشعريرة البدن) أيضًا الإحساس المستمر. استخدم «⁨erschaudern⁩» للدلالة على البداية، و«⁨schaudern⁩» للدلالة على الحالة أو استمرارها.

مثال مرئي على schaudern
erschaudern

Als sie das dunkle Gesicht im Fenster sah, erschauderte sie kurz.

عندما رأت الوجه المظلم في النافذة، ارتجفت رعبًا لفترة قصيرة.

schaudern

Beim Gedanken an den Unfall schaudert er noch immer.

ما زال يقشعر بدنه عند التفكير في الحادث.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schaudern

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...